Carissimi, rendiamo grazie al Signore per quanto qui è stato sinora realizzato.
Dear friends, let us give thanks to the Lord for what has been achieved here thus far.
Così è stato sinora anche per Isaak Friedl, il cui nome teutonico non deve tradire le origini pordenonesi.
So it has been so far even for Isaak Friedl, whose Teutonic name must not betray the origins of Pordenone.
A differenza del processo di crittografia che si verifica in una chiave di protezione, nessun metodo di integrazione della protezione sicura nel software è stato sinora pubblicato.
Unlike the encryption process that occurs in a dongle, no means of integrating secure protections in software have been published so far.
In OK l’andamento della stagione è stato sinora in crescendo e i nostri piloti sono intenzionati a confermare il loro momento di forma puntando a risultati di prestigio.
In OK the trend of the season has been growing so far and our drivers are willing to prove their potential by aiming at prestigious results.
Ovviamente a partire da ciò che è stato sinora il suo terreno d’elezione, il settore della moda e del design per bambini, ma non solo quello.”
Obviously starting with what has been her preferred terrain until now, the sector of fashion and of design for children, but not only.”
"Il mio lavoro di fotografo è stato sinora un'esperienza straordinaria, " dice.
“My work as a photographer has been an incredible experience, ” he said.
Questo supporto è stato sinora accolto con molto favore dagli azionisti e soci che si sono avvalsi del servizio.
This support has been very well received so far by shareholders and members.
L’importanza biologica del celacanto deriva dal fatto che è stato sinora considerato dai biologi come l’anello di congiunzione fra la vita acquatica (pesci) e i vertebrati terrestri.
The biological importance of the coelacanth comes from the fact that up to now it has been considered by biologists as the link between aquatic life (fish) and terrestrial vertebrates.
Ci aiuti il Signore a far tesoro di ciò che è stato sinora realizzato, a custodirlo con cura e ad affrettarne gli sviluppi.
May the Lord help us treasure what has been achieved so far, safeguard it with care and hasten its developments.
L'INF è stato sinora uno dei pilastri della sicurezza europea e la sua probabile denuncia riapre la possibilità di lanciare una nuova corsa agli armamenti nucleari nel Vecchio Continente.
The INF has so far been one of the pillars of European security, and its likely denunciation reopens the possibility of launching a new nuclear arms race in the Old Continent.
Contrariamente ad ogni evidenza, ciò non è stato sinora il caso per il critico razionalista del razionalismo che fu Stirner.
However, in the case of Stirner, the enlightened critic of Enlightenment, this has, contrary to superficial appearance, not yet occurred.
Questo perchè l'alto costo dei laptop è stato sinora artificiale e perpetuato, non innato.
This is simply because the high costs of laptops has been artificial and perpetuated, not innate.
Il processo di immigrazione è stato sinora più semplice di quanto abbia mai pensato.
The immigration process so far has already been smoother than anything that I ever imagined.
Ma non è il mio sangue che è stato sinora versato: è il sangue e le lacrime dei numerosi eroi senza nome della Chiesa ufficiale e sotterranea che [in Cina] hanno sofferto per essere fedeli alla Chiesa”.
Yet it is not my blood that has been shed until now: it is the blood and the tears from the numerous, nameless, heroes in both the official and underground Churches who [in China] have suffered for being faithful to the Church.”
L'organizzazione Brahma Kumaris è stato sinora in grado di sfuggire al radar del nuovo movimento religioso o dei gruppi di sorveglianza dei culti.
The Brahma Kumaris have, to date, largely been able to slip underneath the radar of New Religious Movement or Cult Watch groups.
2.5870268344879s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dear friends, let us give thanks to the Lord for what has been achieved here thus far. 